1
00:00:21,039 --> 00:00:24,920
היקום הזה מבאס.

2
00:00:25,920 --> 00:00:28,920
andgt;

3
00:00:38,800 --> 00:00:45,440
היי.

4
00:00:41,200 --> 00:00:46,960
andgt;

5
00:00:45,440 --> 00:00:48,800
תראה, אני לא יודע מי אתה, מה אתה

6
00:00:46,960 --> 00:00:50,960
חושב שאתה מנסה לעשות כאן, אבל

7
00:00:48,800 --> 00:00:52,800
מצבים אלו בדרך כלל לא מסתדרים

8
00:00:50,960 --> 00:00:55,800
טוב עבור המדען חסר השם. כָּך,

9
00:00:52,800 --> 00:00:55,800
רַק

10
00:00:58,160 --> 00:01:00,960
כריסטין.

11
00:01:01,280 --> 00:01:07,360
שלום, סטיבן. אדיוס,

12
00:01:05,119 --> 00:01:09,600
מיס קנאית.

13
00:01:07,360 --> 00:01:12,000
אה, כדי לענות על השאלה שלך, אתה נכנס

14
00:01:09,600 --> 00:01:13,600
מתקן מחקר מאובטח במיוחד. ה

15
00:01:12,000 --> 00:01:15,200
שניים מכם, יחד עם החושים שלכם

16
00:01:13,600 --> 00:01:16,560
גלימה, נמצאים כאן למעקב ו

17
00:01:15,200 --> 00:01:18,320
בּוֹחֵן.

18
00:01:16,560 --> 00:01:20,320
andgt;

19
00:01:18,320 --> 00:01:23,439
andgt;

20
00:01:20,320 --> 00:01:25,520
עוֹלָם. החתימות המגנטיות שלך יכולות

21
00:01:23,439 --> 00:01:27,040
להיות רדיואקטיבי. אולי אתה נושא

22
00:01:25,520 --> 00:01:30,159
מחלות פשוט אין לנו טיפולים

23
00:01:27,040 --> 00:01:32,560
עֲבוּר. מכאן הפוליקרבונט המדהים האלה

24
00:01:30,159 --> 00:01:35,759
קערות דגים.

25
00:01:32,560 --> 00:01:37,600
andgt;

26
00:01:35,759 --> 00:01:40,960
andgt;

27
00:01:37,600 --> 00:01:41,600
של ניסנטי. אחד הקסומים של 838 סטיבן

28
00:01:40,960 --> 00:01:44,000
שרידים.

29
00:01:41,600 --> 00:01:44,479
andgt;

30
00:01:44,000 --> 00:01:47,200
לִי?

31
00:01:44,479 --> 00:01:49,040
andgt;

32
00:01:47,200 --> 00:01:51,119
שלך 616.

33
00:01:49,040 --> 00:01:52,720
andgt;

34
00:01:51,119 --> 00:01:54,399
הרב-יקום. הבאת מישהו ללכת

35
00:01:52,720 --> 00:01:56,000
סביב שמות מציאות?

36
00:01:54,399 --> 00:01:58,719
andgt;

37
00:01:56,000 --> 00:02:00,320
לִי. אני בחור בכיר בבקסטר

38
00:01:58,719 --> 00:02:03,960
קרן ואני מתמחים ב

39
00:02:00,320 --> 00:02:03,960
מחקר רב-גוני.

40
00:02:04,000 --> 00:02:08,080
andgt;

41
00:02:06,000 --> 00:02:10,080
איפה כאן?

42
00:02:08,080 --> 00:02:12,640
andgt;

43
00:02:10,080 --> 00:02:14,480
בהלוויה שלך.

44
00:02:12,640 --> 00:02:16,560
andgt;

45
00:02:14,480 --> 00:02:18,080
andgt;

46
00:02:16,560 --> 00:02:21,080
אבל הם לא זהים. שֶׁלָה

47
00:02:18,080 --> 00:02:21,080
מַקסִים.

48
00:02:24,959 --> 00:02:31,319
מה היינו זה לזה בזה

49
00:02:28,319 --> 00:02:31,319
עוֹלָם?

50
00:02:32,800 --> 00:02:38,160
andgt;

51
00:02:35,360 --> 00:02:42,200
andgt;

52
00:02:38,160 --> 00:02:42,200
זה משהו שמשותף לנו.

53
00:02:42,800 --> 00:02:47,040
andgt;

54
00:02:44,720 --> 00:02:49,360
אתה חייב לתת לנו לצאת מכאן.

55
00:02:47,040 --> 00:02:50,959
כולם בסכנה אמיתית. תראה, אני אני

56
00:02:49,360 --> 00:02:53,440
יודע שאתה לא מכיר אותי.

57
00:02:50,959 --> 00:02:57,440
andgt;

58
00:02:53,440 --> 00:03:00,680
אתה ביקום שלך לא משנה.

59
00:02:57,440 --> 00:03:00,680
andgt;

60
00:03:03,599 --> 00:03:08,959
andgt;

61
00:03:07,120 --> 00:03:11,200
andgt;

62
00:03:08,959 --> 00:03:13,599
ילדה, והיא הולכת לקרוע את המקום הזה

63
00:03:11,200 --> 00:03:15,519
בנפרד, אטום אחר אטום, עד שהיא מקבלת מה

64
00:03:13,599 --> 00:03:18,159
היא רוצה. אז, לא אכפת לי אם אתה

65
00:03:15,519 --> 00:03:21,159
מהנוקמים או SHIELD. אנחנו

66
00:03:18,159 --> 00:03:21,159
גַם לֹא.

67
00:03:24,640 --> 00:03:31,519
andgt;

68
00:03:29,519 --> 00:03:34,760
נראה אותך עכשיו.

69
00:03:31,519 --> 00:03:34,760
andgt;

70
00:03:40,799 --> 00:03:45,080
אל תתן לאף אחד לפגוע בילד הזה.

71
00:03:46,640 --> 00:03:50,280
זה הולך להיות בסדר.

72
00:04:17,759 --> 00:04:23,440
לא יכולת להעביר אותנו שם למעלה.

73
00:04:20,400 --> 00:04:25,360
andgt;

74
00:04:23,440 --> 00:04:26,960
מאסטרים באמנויות המיסטיקה לא התכוונו

75
00:04:25,360 --> 00:04:29,960
לדרוך על הטעמים האסורים של

76
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
Wonderore.

77
00:04:53,120 --> 00:05:01,759
לפני עידנים, השד הראשון סר ת'ורן

78
00:04:58,000 --> 00:05:05,280
חצב את הקסם האפל שלו בקבר הזה.

79
00:05:01,759 --> 00:05:09,160
אותם לחשים הועתקו מאוחר יותר

80
00:05:05,280 --> 00:05:09,160
לתוך החור האפל.

81
00:05:22,000 --> 00:05:27,960
אין לדעת מה חסר נשמה

82
00:05:23,840 --> 00:05:27,960
מפלצות טמונות בפנים.

83
00:05:28,080 --> 00:05:31,080
חוֹם. חוֹם.

84
00:06:08,160 --> 00:06:12,120
הם חיכו לי.

85
00:06:18,000 --> 00:06:21,639
זה לא קבר.

86
00:06:24,080 --> 00:06:27,560
זה כס מלכות.

87
00:07:00,720 --> 00:07:04,400
סטיבן סטריינג',

88
00:07:03,120 --> 00:07:06,080
אתה נקרא כעת לפני ה

89
00:07:04,400 --> 00:07:09,039
אילומינטי.

90
00:07:06,080 --> 00:07:13,160
andgt;

91
00:07:09,039 --> 00:07:13,160
עליון, ישמע קארל

92
00:07:15,360 --> 00:07:22,240
קפטן קרטר, הנוקם הראשון.

93
00:07:19,840 --> 00:07:24,160
בלקאר בלטגון, שומר הטריאן

94
00:07:22,240 --> 00:07:26,639
ערפילים, המלך הבלתי אנושי.

95
00:07:24,160 --> 00:07:29,759
andgt;

96
00:07:26,639 --> 00:07:34,400
הכה בחור. הכה שם.

97
00:07:29,759 --> 00:07:36,880
andgt;

98
00:07:34,400 --> 00:07:40,720
andgt;

99
00:07:36,880 --> 00:07:41,680
ריצ'רדס מהפנטסטי 4.

100
00:07:40,720 --> 00:07:43,599
שלום, סטיבן.

101
00:07:41,680 --> 00:07:44,240
andgt;

102
00:07:43,599 --> 00:07:46,080
שנות ה-60?

103
00:07:44,240 --> 00:07:47,120
andgt;

104
00:07:46,080 --> 00:07:50,639
andgt;

105
00:07:47,120 --> 00:07:52,319
מזלג על הראש שלו, אז כן, קצת.

106
00:07:50,639 --> 00:07:53,520
andgt;

107
00:07:52,319 --> 00:07:55,360
בשיחה.

108
00:07:53,520 --> 00:07:56,879
andgt;

109
00:07:55,360 --> 00:07:58,160
andgt;

110
00:07:56,879 --> 00:07:59,680
שֶׁלָנוּ.

111
00:07:58,160 --> 00:08:02,319
andgt;

112
00:07:59,680 --> 00:08:04,560
andgt;

113
00:08:02,319 --> 00:08:06,960
andgt;

114
00:08:04,560 --> 00:08:08,319
מערער את המציאות.

115
00:08:06,960 --> 00:08:09,680
ככל שטביעת הרגל שאתה משאיר גדול יותר

116
00:08:08,319 --> 00:08:10,639
מאחור, כך גדל הסיכון של an

117
00:08:09,680 --> 00:08:11,280
פְּלִישָׁה.

118
00:08:10,639 --> 00:08:13,280
andgt;

119
00:08:11,280 --> 00:08:16,080
andgt;

120
00:08:13,280 --> 00:08:18,080
בין שני יקומים נשחקים

121
00:08:16,080 --> 00:08:22,800
והם מתנגשים,

122
00:08:18,080 --> 00:08:24,720
הורס אחד או שניהם לחלוטין.

123
00:08:22,800 --> 00:08:26,800
andgt;

124
00:08:24,720 --> 00:08:28,960
אילומינטי לקבל החלטות קשות

125
00:08:26,800 --> 00:08:31,120
שאף אחד אחר לא יכול. היום, אנחנו

126
00:08:28,960 --> 00:08:34,399
כאן כדי לקבוע מה לעשות איתך

127
00:08:31,120 --> 00:08:37,360
והילד. אז לפני שנצביע, אם אתה

128
00:08:34,399 --> 00:08:37,839
יש משהו רציני להגיד, עכשיו זה

129
00:08:37,360 --> 00:08:40,240
זְמַן.

130
00:08:37,839 --> 00:08:41,440
andgt;

131
00:08:40,240 --> 00:08:42,959
מודאג לגבי. אתה חושב ברצינות

132
00:08:41,440 --> 00:08:43,599
אני איום גדול יותר מהסקרלט

133
00:08:42,959 --> 00:08:45,360
מְכַשֵׁפָה?

134
00:08:43,599 --> 00:08:46,959
andgt;

135
00:08:45,360 --> 00:08:48,959
היא מחליטה ללכת בחלום.

136
00:08:46,959 --> 00:08:50,160
andgt;

137
00:08:48,959 --> 00:08:52,000
לי ספר ויצ'י.

138
00:08:50,160 --> 00:08:54,080
andgt;

139
00:08:52,000 --> 00:08:55,839
זו לא המכשפה הסקרלט שאנחנו חוששים ממנה.

140
00:08:54,080 --> 00:08:58,399
מניסיוננו, הסכנה הגדולה ביותר

141
00:08:55,839 --> 00:09:00,240
לרב-יקום, מסתבר, הוא

142
00:08:58,399 --> 00:09:03,120
דוקטור סטריינג'.

143
00:09:00,240 --> 00:09:04,720
רגע, אתה דוקטור סטריינג'? של כדור הארץ

144
00:09:03,120 --> 00:09:05,360
הגיבור האדיר ביותר שמת מביס

145
00:09:04,720 --> 00:09:09,480
ת'אנוס?

146
00:09:05,360 --> 00:09:09,480
andgt;

147
00:09:15,600 --> 00:09:21,440
andgt;

148
00:09:17,760 --> 00:09:22,480
פרופסור צ'ארלס אקסבייר.

149
00:09:21,440 --> 00:09:27,320
andgt;

150
00:09:22,480 --> 00:09:27,320
andgt;

151
00:09:42,959 --> 00:09:49,680
אתה תוהה מה קורה עכשיו?

152
00:09:45,760 --> 00:09:52,000
andgt;

153
00:09:49,680 --> 00:09:53,760
אבל אני תוהה

154
00:09:52,000 --> 00:09:56,640
כשהיית יכול להכריח את אמריקה לשלוח אותך

155
00:09:53,760 --> 00:09:58,880
לכל יקום שתרצו. למה לקחת אותה

156
00:09:56,640 --> 00:09:59,680
כוח לעצמך? אתה יודע שזה יקרה

157
00:09:58,880 --> 00:10:02,720
להרוג אותה.

158
00:09:59,680 --> 00:10:05,040
andgt;

159
00:10:02,720 --> 00:10:06,800
מה אם הם יהיו חולים?

160
00:10:05,040 --> 00:10:09,600
andgt;

161
00:10:06,800 --> 00:10:15,080
תרופה לכל מחלה.

162
00:10:09,600 --> 00:10:15,080
פתרון לכל בעיה.

163
00:10:15,200 --> 00:10:19,360
אני לא אאבד אותם שוב.

164
00:10:17,360 --> 00:10:20,480
andgt;

165
00:10:19,360 --> 00:10:24,560
לשלוט על הכל.

166
00:10:20,480 --> 00:10:28,680
andgt;

167
00:10:24,560 --> 00:10:28,680
זה מגולף באבן.

168
00:10:29,120 --> 00:10:33,399
נועדתי לשלוט על הכל.

169
00:10:35,920 --> 00:10:39,920
andgt;

170
00:10:38,480 --> 00:10:43,120
אני רק רוצה את הבנים שלי.

171
00:10:39,920 --> 00:10:45,120
andgt;

172
00:10:43,120 --> 00:10:46,399
andgt;

173
00:10:45,120 --> 00:10:48,800
למרות שאתה לא יכול להיות עם אלה שאתה

174
00:10:46,399 --> 00:10:52,079
אהבה, יש עולמות שבהם אתה נמצא

175
00:10:48,800 --> 00:10:55,079
יַחַד. האם זה לא מספיק?

176
00:10:52,079 --> 00:10:55,079
andgt;

177
00:10:57,440 --> 00:11:00,440
קַבָּלַת פָּנִים.

178
00:11:19,200 --> 00:11:22,200
שֶׁלָנוּ

179
00:11:30,560 --> 00:11:36,720
מוזר לא מת כשהביס את תאנוס. אָנוּ

180
00:11:33,920 --> 00:11:39,600
היו במלחמה. בעוד כולנו

181
00:11:36,720 --> 00:11:43,519
התפתלו יחד כדי לנסות לעצור את תאנוס,

182
00:11:39,600 --> 00:11:45,600
סטיבן, כמו תמיד, בחר ללכת לבד.

183
00:11:43,519 --> 00:11:48,320
הוא פנה אל החור האפל, התחיל

184
00:11:45,600 --> 00:11:50,160
מהלכת חלומות בתקווה שישועתנו

185
00:11:48,320 --> 00:11:52,959
יכול להיות טמון ברב-יקום.

186
00:11:50,160 --> 00:11:54,399
andgt;

187
00:11:52,959 --> 00:11:56,320
עושה את זה בכל מקרה.

188
00:11:54,399 --> 00:11:57,200
andgt;

189
00:11:56,320 --> 00:12:00,160
הודיתי שהיית

190
00:11:57,200 --> 00:12:02,480
הליכה בחלומות. ובמילים שלך, דברים

191
00:12:00,160 --> 00:12:04,320
יצא משליטה. אף פעם לא סיפרת

192
00:12:02,480 --> 00:12:05,839
לנו את הפרטים של מה שקרה,

193
00:12:04,320 --> 00:12:08,000
רק שהייתה לך בשוגג

194
00:12:05,839 --> 00:12:10,639
עורר פלישה.

195
00:12:08,000 --> 00:12:13,920
אתה, ידידנו, גרמת ל

196
00:12:10,639 --> 00:12:17,680
השמדה של יקום אחר.

197
00:12:13,920 --> 00:12:19,920
andgt;

198
00:12:17,680 --> 00:12:22,480
andgt;

199
00:12:19,920 --> 00:12:25,360
עזר לנו למצוא את ספר ושאנטי, א

200
00:12:22,480 --> 00:12:31,320
נשק שהשתמשנו בו יחד כדי להביס

201
00:12:25,360 --> 00:12:31,320
ת'אנוס. אבל איום אחד אחרון נשאר.

202
00:12:56,560 --> 00:13:01,000
אני אתגעגע אליך, ידידי.

203
00:13:02,800 --> 00:13:06,040
אני מוכן.

204
00:13:12,399 --> 00:13:18,760
andgt;

205
00:13:14,560 --> 00:13:18,760
מִצטַעֵר. אני מצטער.

206
00:13:36,320 --> 00:13:42,200
סיפרת לכריסטין?

207
00:13:39,200 --> 00:13:42,200
andgt;

208
00:13:46,000 --> 00:13:50,600
הפסל? מַה? מה עם הפסל?

209
00:13:51,360 --> 00:13:55,200
andgt;

210
00:13:52,880 --> 00:13:56,639
andgt;

211
00:13:55,200 --> 00:13:59,920
עשינו את הבחירה הקשה כי אנחנו

212
00:13:56,639 --> 00:14:03,040
ידע למה המוזר שלנו מסוגל.

213
00:13:59,920 --> 00:14:06,440
מה שאולי כל דוקטור סטריינג' הוא

214
00:14:03,040 --> 00:14:06,440
מסוגל.

215
00:14:08,000 --> 00:14:11,920
andgt;

216
00:14:10,240 --> 00:14:15,800
גָאוֹן

217
00:14:11,920 --> 00:14:15,800
andgt;

218
00:14:15,839 --> 00:14:19,639
andgt;

219
00:14:24,399 --> 00:14:28,079
andgt;

220
00:14:26,320 --> 00:14:31,199
andgt;

221
00:14:28,079 --> 00:14:33,360
נצביע על שובנו.

222
00:14:31,199 --> 00:14:36,240
andgt;

223
00:14:33,360 --> 00:14:37,680
קאמרית, אתה חייב להדריך את אמריקה צ'אבס.

224
00:14:36,240 --> 00:14:39,440
andgt;

225
00:14:37,680 --> 00:14:40,240
andgt;

226
00:14:39,440 --> 00:14:41,839
חָסֵר

227
00:14:40,240 --> 00:14:44,240
andgt;

228
00:14:41,839 --> 00:14:46,639
andgt;

229
00:14:44,240 --> 00:14:49,120
andgt;

230
00:14:46,639 --> 00:14:51,279
andgt;

231
00:14:49,120 --> 00:14:52,959
רק בגלל שמישהו מועד ומפסיד

232
00:14:51,279 --> 00:14:56,240
הדרך שלהם לא אומרת שהם אבודים

233
00:14:52,959 --> 00:14:59,120
לָנֶצַח. נראה איזה סוג של דוקטור

234
00:14:56,240 --> 00:15:01,680
מוזר אתה.

235
00:14:59,120 --> 00:15:03,600
תודה לך.

236
00:15:01,680 --> 00:15:07,279
andgt;

237
00:15:03,600 --> 00:15:08,399
כל המאות עוסקות.

238
00:15:07,279 --> 00:15:09,600
andgt;

239
00:15:08,399 --> 00:15:12,240
andgt;

240
00:15:09,600 --> 00:15:15,480
andgt;

241
00:15:12,240 --> 00:15:15,480
andgt;

242
00:15:23,360 --> 00:15:26,360
אולטרון

243
00:15:27,199 --> 00:15:30,920
מצווה עליך לעצור.

244
00:15:30,959 --> 00:15:34,680
andgt;

245
00:15:36,800 --> 00:15:39,959
מגיע.

246
00:15:42,560 --> 00:15:45,800
הו לא.

247
00:16:04,800 --> 00:16:09,360
וונדה, תפסיק. יש לך

248
00:16:07,519 --> 00:16:14,120
אישה תמימה, אבל אתה עדיין יכול לעשות את זה

249
00:16:09,360 --> 00:16:14,120
דבר נכון. תן לה ללכת,

250
00:16:15,040 --> 00:16:18,800
אָנָא.

251
00:16:16,720 --> 00:16:23,600
יש לי ילדים משלי. אני מבין

252
00:16:18,800 --> 00:16:24,720
הכאב שלך. האם אמא שלהם עדיין בחיים?

253
00:16:23,600 --> 00:16:27,440
andgt;

254
00:16:24,720 --> 00:16:30,759
andgt;

255
00:16:27,440 --> 00:16:30,759
לגדל אותם.

256
00:16:31,519 --> 00:16:37,440
andgt;

257
00:16:34,240 --> 00:16:40,680
לחישה אחת מפיו.

258
00:16:37,440 --> 00:16:40,680
andgt;

259
00:17:11,600 --> 00:17:17,400


260
00:17:14,400 --> 00:17:17,400
וואו.

261
00:17:36,080 --> 00:17:39,600
קח אותי לספר של ונטי כדי שנוכל

262
00:17:38,240 --> 00:17:42,960
יכולים להילחם בה ביחד.

263
00:17:39,600 --> 00:17:44,960
andgt;

264
00:17:42,960 --> 00:17:48,840
andgt;

265
00:17:44,960 --> 00:17:48,840
כשהם חוזרים. לא

266
00:17:58,799 --> 00:18:04,679
היה לך מספיק?

267
00:18:00,880 --> 00:18:04,679
יכולתי לעשות את זה כל היום.

268
00:18:38,640 --> 00:18:42,320
צא לעזאזל מהיקום שלי.

269
00:18:53,840 --> 00:18:56,840


270
00:19:07,679 --> 00:19:10,679
חוֹם.

271
00:19:15,120 --> 00:19:22,039
הם לא חוזרים. ואתה פשוט

272
00:19:17,360 --> 00:19:22,039
הצביעו עכשיו כדי להרוג את החברים שלכם.

273
00:19:24,080 --> 00:19:28,440
לא שזה אי פעם הפריע לך קודם.

274
00:19:28,720 --> 00:19:32,880
אתה יודע, שנאת אותי איפה שבאתי

275
00:19:30,240 --> 00:19:35,840
מִן. ואני מהמר בסתר אחי,

276
00:19:32,880 --> 00:19:38,240
שנאת אותי כאן. אתה בטח היית כזה

277
00:19:35,840 --> 00:19:39,600
קַנָאִי. אתה יודע מה? אני מהמר לך

278
00:19:38,240 --> 00:19:40,799
התרגשתי כששמעת שהייתי

279
00:19:39,600 --> 00:19:42,000
מושחת. לעזאזל, כנראה נתת לי

280
00:19:40,799 --> 00:19:44,000
החזקה האפלה מלכתחילה.

281
00:19:42,000 --> 00:19:46,080
andgt;

282
00:19:44,000 --> 00:19:47,840
andgt;

283
00:19:46,080 --> 00:19:49,600
הכרטיס שלך לקבל את הקודש, אל

284
00:19:47,840 --> 00:19:51,440
להפוך למכשף העליון, ול

285
00:19:49,600 --> 00:19:52,400
מצטרפת לקרקס קטן של ליצנים, ה

286
00:19:51,440 --> 00:19:55,720
אילומינטי.

287
00:19:52,400 --> 00:19:55,720
andgt;

288
00:19:56,640 --> 00:20:01,960
andgt;

289
00:20:32,960 --> 00:20:36,280
א קדימה.

290
00:20:51,679 --> 00:20:54,679
קדימה.

291
00:21:04,720 --> 00:21:13,240
אני חושב שאני מתחיל להבין למה

292
00:21:07,280 --> 00:21:13,240
המורוס שלך לא אהב אותך במיוחד.

293
00:21:13,440 --> 00:21:17,159
andgt;

294
00:21:24,159 --> 00:21:28,600
בסדר, קום בחזרה.

295
00:21:43,840 --> 00:21:46,840
מַסְפִּיק.

296
00:22:24,159 --> 00:22:27,159
עֶזרָה

297
00:22:40,240 --> 00:22:44,400
לִי.

298
00:22:42,080 --> 00:22:48,760
andgt;

299
00:22:44,400 --> 00:22:48,760
בן ערובה על ידי האני החלופי שלך.

300
00:22:49,679 --> 00:22:55,120
andgt;

301
00:22:52,960 --> 00:22:58,440
אתה מתחת להריסות, הלחש

302
00:22:55,120 --> 00:22:58,440
יישבר.

303
00:23:42,559 --> 00:23:48,400
היי, אתה בסדר?

304
00:23:46,400 --> 00:23:50,960
אתה בסדר?

305
00:23:48,400 --> 00:23:54,280
היי,

306
00:23:50,960 --> 00:23:54,280
andgt;

307
00:23:54,960 --> 00:23:58,720
andgt;

308
00:23:56,960 --> 00:23:59,280
andgt;

309
00:23:58,720 --> 00:23:59,600
andgt;

310
00:23:59,280 --> 00:24:01,360
andgt;

311
00:23:59,600 --> 00:24:02,960
andgt;

312
00:24:01,360 --> 00:24:04,159
ספר אשנטי. אתה יכול לקחת אותנו לשם?

313
00:24:02,960 --> 00:24:05,840
andgt;

314
00:24:04,159 --> 00:24:07,280
andgt;

315
00:24:05,840 --> 00:24:08,640
מה הוא עשה, אבל תאמין לי, הספר של

316
00:24:07,280 --> 00:24:10,720
אשנטי היא הדרך היחידה.

317
00:24:08,640 --> 00:24:13,039
andgt;

318
00:24:10,720 --> 00:24:14,320
סטיבן כרגע. הוא היה צריך להיות האחד

319
00:24:13,039 --> 00:24:17,039
מחזיק את הסכין. ואז הסכין הזאת

320
00:24:14,320 --> 00:24:18,559
הרג טריליון אנשים. זה סטיבן

321
00:24:17,039 --> 00:24:20,799
שׁוֹנֶה.

322
00:24:18,559 --> 00:24:22,799
הוא כן. זה לא משנה לגבי כל

323
00:24:20,799 --> 00:24:26,520
סטיבנס אחרים.

324
00:24:22,799 --> 00:24:26,520
אתה לא כמוהם.

325
00:24:28,240 --> 00:24:31,640
ילד חכם.

326
00:24:34,240 --> 00:24:37,880
andgt;

327
00:24:39,840 --> 00:24:48,360
andgt;

328
00:24:44,080 --> 00:24:48,360
andgt;

329
00:25:00,480 --> 00:25:05,320
andgt;

330
00:25:01,840 --> 00:25:05,320
andgt;

331
00:25:10,880 --> 00:25:15,320
לך לך ללכת ללכת ללכת ללכת.

332
00:26:16,799 --> 00:26:20,440
לאן היא נעלמה?

333
00:26:30,000 --> 00:26:35,080
הזהרתי אותך. אַחֶרֶת,

334
00:26:45,120 --> 00:26:49,200
andgt;

335
00:26:46,159 --> 00:26:51,039
andgt;

336
00:26:49,200 --> 00:26:54,559
andgt;

337
00:26:51,039 --> 00:26:54,559
סטיבן אי פעם פתח את זה.

338
00:27:04,880 --> 00:27:08,000
קֶסֶם. זה ספציפי לי,

339
00:27:06,400 --> 00:27:10,080
משהו שרק אני אדע. קדימה,

340
00:27:08,000 --> 00:27:12,000
andgt;

341
00:27:10,080 --> 00:27:15,000
קדימה.

342
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
andgt;

343
00:27:21,919 --> 00:27:24,919
כֵּן,

344
00:27:25,679 --> 00:27:30,279
andgt;

345
00:27:27,279 --> 00:27:30,279
andgt;

346
00:27:34,159 --> 00:27:37,559
andgt;

347
00:28:08,159 --> 00:28:16,120
קדימה, ילד. קיבלת את זה.

348
00:28:12,720 --> 00:28:16,120
andgt;

349
00:28:16,480 --> 00:28:19,480
andgt;

350
00:28:25,440 --> 00:28:29,640
אתה בסדר?

351
00:28:26,640 --> 00:28:29,640
andgt;

352
00:28:30,159 --> 00:28:35,799
andgt;

353
00:28:32,399 --> 00:28:35,799
בין יקומים.

354
00:28:46,960 --> 00:28:50,520
בְּסֵדֶר. סֵפֶר.

355
00:28:51,360 --> 00:28:55,080
תן לי את מה שאני צריך.

356
00:29:32,000 --> 00:29:35,320
מה ה

357
00:30:05,840 --> 00:30:09,159
החבר'ה,

358
00:30:18,480 --> 00:30:22,840
זה לא מה שהילדים שלך היו עושים

359
00:30:19,840 --> 00:30:22,840
מַחְסוֹר.

360
00:30:36,480 --> 00:30:43,159
הם לעולם לא יידעו.

361
00:30:38,399 --> 00:30:43,159
andgt;

362
00:30:44,640 --> 00:30:51,440
andgt;

363
00:30:49,120 --> 00:30:52,080
andgt;

364
00:30:51,440 --> 00:30:53,600
עצמו.

365
00:30:52,080 --> 00:30:56,399
andgt;

366
00:30:53,600 --> 00:31:00,240
שתי מציאויות התנגשו.

367
00:30:56,399 --> 00:31:02,720
andgt;

368
00:31:00,240 --> 00:31:06,080
andgt;

369
00:31:02,720 --> 00:31:09,039
עדיין קודש ביקום הזה,

370
00:31:06,080 --> 00:31:11,120
אז יכול להיות שיש עוד אחר אחר

371
00:31:09,039 --> 00:31:14,440
לִי. וזו ההזדמנות הטובה ביותר שלנו להשיג

372
00:31:11,120 --> 00:31:14,440
לחזור אליה.

373
00:31:24,640 --> 00:31:30,039
andgt;

374
00:31:26,399 --> 00:31:30,039
מודאגים מפני פלישות.

375
00:31:30,159 --> 00:31:34,480
לא משנה מה קרה,

376
00:31:32,799 --> 00:31:38,360
היקום הזה הוא שלא עשית משהו מאוד

377
00:31:34,480 --> 00:31:38,360
עבודה טובה לעצור את זה.

378
00:31:46,640 --> 00:31:50,679
andgt;

379
00:32:48,880 --> 00:32:51,880
שלום.

380
00:32:57,919 --> 00:33:04,480
תפסיק איפה שאתה.

381
00:33:01,519 --> 00:33:07,679
איך הגעת לכאן?

382
00:33:04,480 --> 00:33:12,320
בְּמִקרֶה.

383
00:33:07,679 --> 00:33:14,640
מי אתה? מה אתה? אני רק אחד

384
00:33:12,320 --> 00:33:17,880
מאיתנו מהרב-יקום.

385
00:33:14,640 --> 00:33:17,880
andgt;

386
00:33:18,080 --> 00:33:21,320
תוכיח את זה.

387
00:33:22,080 --> 00:33:27,240
יש לנו אחות, דונה.

388
00:33:27,919 --> 00:33:34,640
היא אה

389
00:33:30,399 --> 00:33:36,960
היא מתה כשהיינו ילדים.

390
00:33:34,640 --> 00:33:39,279
אֵיך

391
00:33:36,960 --> 00:33:44,279
היינו

392
00:33:39,279 --> 00:33:44,279
משחק על אגם קפוא ו

393
00:33:46,720 --> 00:33:50,679
היא נפלה דרך הקרח.

394
00:33:55,039 --> 00:33:58,840
לא יכולתי להציל אותה.

395
00:33:59,120 --> 00:34:02,919
נשמע נכון בערך.

396
00:34:03,679 --> 00:34:10,079
אנחנו לא מדברים על זה, נכון?

397
00:34:07,279 --> 00:34:12,000
לא, אנחנו לא.

398
00:34:10,079 --> 00:34:12,800
נניח שהמציאות שלך לא תמיד הייתה כמוה

399
00:34:12,000 --> 00:34:15,040
זֶה.

400
00:34:12,800 --> 00:34:18,639
andgt;

401
00:34:15,040 --> 00:34:21,359
עד עד

402
00:34:18,639 --> 00:34:24,760
הפסדתי.

403
00:34:21,359 --> 00:34:24,760
למי?

404
00:34:26,399 --> 00:34:31,280
מה אתה רוצה?

405
00:34:28,639 --> 00:34:33,520
אני רק רוצה לחזור הביתה.

406
00:34:31,280 --> 00:34:37,280
כן, תאמין לי, ניסיתי

407
00:34:33,520 --> 00:34:40,240
לעזוב את המקום הזה להרבה זמן.

408
00:34:37,280 --> 00:34:43,200
Darkhold. אתה שומר על החושך להחזיק מעמד

409
00:34:40,240 --> 00:34:45,760
היקום הזה? כן,

410
00:34:43,200 --> 00:34:47,679
מסיבה טובה. זו התחלה. יכולתי

411
00:34:45,760 --> 00:34:50,879
להשתמש בו. אתה יכול לעזור לי לתקשר

412
00:34:47,679 --> 00:34:54,000
עם היקום שלי. זָהִיר.

413
00:34:50,879 --> 00:34:56,800
החור האפל גובה מחיר כבד. אני

414
00:34:54,000 --> 00:34:58,960
לא מתכוון להיות קשוח, אבל כמה

415
00:34:56,800 --> 00:35:02,640
של אגרה כבדה יותר נשאר

416
00:34:58,960 --> 00:35:04,400
מדויק? לא רק על המציאות שלה, על שלה

417
00:35:02,640 --> 00:35:06,079
קורא.

418
00:35:04,400 --> 00:35:08,240
תראה, אני מצטער שלא הצלחת להציל את שלך

419
00:35:06,079 --> 00:35:11,560
היקום, אבל אולי תוכל לעזור

420
00:35:08,240 --> 00:35:11,560
להציל את שלי.

421
00:35:12,160 --> 00:35:16,880
andgt;

422
00:35:15,040 --> 00:35:20,240
andgt;

423
00:35:16,880 --> 00:35:23,200
האם אתה שמח,

424
00:35:20,240 --> 00:35:27,119
סטיבן?

425
00:35:23,200 --> 00:35:29,440
זו השאלה ש

426
00:35:27,119 --> 00:35:33,400
כריסטין פאלמר

427
00:35:29,440 --> 00:35:33,400
שאלה אותי בחתונה שלה.

428
00:35:34,079 --> 00:35:39,440
אמרתי, וquot; כן, כמובן שאני שמח. אני א

429
00:35:37,200 --> 00:35:42,800
מכשף בכוח האלים. מַה

430
00:35:39,440 --> 00:35:46,160
אדם לא יהיה מאושר?andquot;

431
00:35:42,800 --> 00:35:48,160
וחזרתי לרדוף המחורבן הזה

432
00:35:46,160 --> 00:35:51,040
בַּיִת,

433
00:35:48,160 --> 00:35:55,160
התיישב,

434
00:35:51,040 --> 00:35:55,160
ותהיתי למה שיקרתי.

435
00:35:55,520 --> 00:36:00,119
מעולם לא התכוונתי שמשהו מכל זה יקרה.

436
00:36:00,240 --> 00:36:05,359
חיפשתי עולם שבו דברים

437
00:36:02,240 --> 00:36:08,000
היו שונים,

438
00:36:05,359 --> 00:36:11,000
איפה הייתה לי כריסטין, איפה הייתי

439
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
שמח.

440
00:36:11,040 --> 00:36:18,160
אבל לא מצאתי.

441
00:36:14,160 --> 00:36:22,320
כל מה שמצאתי זה יותר מאיתנו.

442
00:36:18,160 --> 00:36:24,160
אז עשיתי טובה לסטיבנס.

443
00:36:22,320 --> 00:36:27,119
אי פעם היה לך את החלום שבו אתה נמצא

444
00:36:24,160 --> 00:36:30,520
נופל כאילו דחפו אותך א

445
00:36:27,119 --> 00:36:30,520
בניין גבוה?

446
00:36:31,839 --> 00:36:36,040
זה כנראה הייתי אני.

447
00:36:42,079 --> 00:36:49,280
הקור האפל גובה מחיר כבד. בסדר,

448
00:36:47,280 --> 00:36:52,320
אני אגיד לתת לזה לנוח ולהניח לי

449
00:36:49,280 --> 00:36:55,680
יש את זה. הנה העסקה. אני אתן לך

450
00:36:52,320 --> 00:36:57,359
השתמש בחור האפל אם אתה נותן לי את שלך

451
00:36:55,680 --> 00:36:59,839
כריסטין.

452
00:36:57,359 --> 00:37:02,960
כן, אני לא חושב שהיא הולכת

453
00:36:59,839 --> 00:37:06,520
בשביל זה. לא,

454
00:37:02,960 --> 00:37:06,520
לא חשב כך.

455
00:37:32,240 --> 00:37:35,400
אני כן

456
00:37:54,800 --> 00:37:57,800
חוֹם.

457
00:37:58,320 --> 00:38:01,320
חוֹם.

458
00:38:04,079 --> 00:38:07,079
חוֹם.

459
00:38:14,079 --> 00:38:17,079
חוֹם. חוֹם.

460
00:38:42,240 --> 00:38:45,480
תראה את זה.

461
00:40:07,839 --> 00:40:11,320
הו אלוהים.

462
00:40:32,079 --> 00:40:35,800
תחזיק מעמד. אנחנו באים.

463
00:40:39,920 --> 00:40:43,880
andgt;

464
00:40:43,920 --> 00:40:47,359
אתה הולך לטייל בחלומות?

465
00:40:46,079 --> 00:40:48,480
andgt;

466
00:40:47,359 --> 00:40:50,800
הליכה בחלומות.

467
00:40:48,480 --> 00:40:53,920
andgt;

468
00:40:50,800 --> 00:40:55,920
andgt;

469
00:40:53,920 --> 00:40:59,119
אתה צודק.

470
00:40:55,920 --> 00:41:02,240
כולנו אותו דבר. אבל כרגע, זה

471
00:40:59,119 --> 00:41:04,480
ילד צריך אותי, ואני לא יכול לעשות את זה

472
00:41:02,240 --> 00:41:06,720
ללא עזרתך.

473
00:41:04,480 --> 00:41:08,160
בזמן שאני תחת, הייתי צריך להגן על שלי

474
00:41:06,720 --> 00:41:09,520
גוף למקרה שיתקפו אותי על זה

475
00:41:08,160 --> 00:41:12,560
הַסָגָה.

476
00:41:09,520 --> 00:41:16,280
מי הם?

477
00:41:12,560 --> 00:41:16,280
andgt;

478
00:41:37,359 --> 00:41:42,960
בְּסֵדֶר. אבל לא צריך גרסה שלך

479
00:41:40,160 --> 00:41:45,680
לחיות ביקום הזה כדי שתוכל

480
00:41:42,960 --> 00:41:49,800
להכנס אליהם בחלום?

481
00:41:45,680 --> 00:41:49,800
andgt;

482
01:06:13,520 --> 01:06:16,520
חוֹם.

483
01:06:33,280 --> 01:06:36,280
חוֹם.

484
01:06:50,559 --> 01:06:53,720
מה דעתך

485
01:07:00,559 --> 01:07:03,559
מִישֶׁהוּ?

486
01:07:06,799 --> 01:07:09,799
שַׁחַר.

487
01:07:20,240 --> 01:07:25,640
שַׁחַר.

488
01:07:22,640 --> 01:07:25,640
שַׁחַר.

489
01:07:53,520 --> 01:07:56,520
לְאַפשֵׁר

490
01:08:04,400 --> 01:08:08,520
מה שעשיתי זה

491
01:08:36,480 --> 01:08:40,279
אה, אל תעשה

492
01:08:50,880 --> 01:08:57,159
אוי לי

493
01:08:53,920 --> 01:08:57,159
אני מקבל

494
01:09:04,319 --> 01:09:08,120
את הבוקר.

495
01:09:14,640 --> 01:09:17,640
קָדוֹשׁ

496
01:09:23,839 --> 01:09:27,400
אני אדיר.

497
01:09:31,359 --> 01:09:37,000
הו,

498
01:09:33,440 --> 01:09:37,000
אני אדיר.

499
01:10:05,280 --> 01:10:09,640
הו, ש שלי

500
01:10:11,760 --> 01:10:14,760
יֶלֶד.

501
01:10:27,120 --> 01:10:31,239
אף פעם לא אתה

502
01:10:52,640 --> 01:10:56,840
קיבלתי את שלך

503
01:11:13,679 --> 01:11:16,679
חוֹם. חוֹם.

504
01:11:38,880 --> 01:11:41,880
הו,

505
01:12:02,800 --> 01:12:05,440
אני בן 28.

506
01:12:12,800 --> 01:12:16,679
אוי לי

507
01:12:25,280 --> 01:12:28,280
אָדוֹם.

508
01:12:33,199 --> 01:12:36,199
עֲבוּר

509
01:12:54,719 --> 01:12:58,360
מה אני

510
01:13:00,480 --> 01:13:03,480
יָכוֹל

511
01:13:10,159 --> 01:13:13,159
אה

512
01:13:13,600 --> 01:13:16,600
שַׁחַר

513
01:13:46,960 --> 01:13:53,159
אה

514
01:13:49,520 --> 01:13:53,159
אלוהים שלי.

515
01:13:55,280 --> 01:13:58,600
לא יותר.

516
01:14:02,640 --> 01:14:08,760
הו,

517
01:14:04,480 --> 01:14:08,760
בוקר שמח.

518
01:14:24,239 --> 01:14:27,239
עבור

519
01:14:53,600 --> 01:14:57,239
מותק שלך,

520
01:15:06,080 --> 01:15:09,080
אני

521
01:15:39,120 --> 01:15:44,679
אה

522
01:15:41,679 --> 01:15:44,679
שלי

523
01:15:48,400 --> 01:15:50,640
גוך.

524
01:15:54,640 --> 01:15:58,920
אה, אני

525
01:16:04,320 --> 01:16:07,320
למטה.

526
01:16:13,360 --> 01:16:16,360
זר

527
01:16:40,640 --> 01:16:43,640
גוף.

528
01:16:54,800 --> 01:16:58,520
אה, אתה יכול

529
01:17:10,000 --> 01:17:13,000
חום.

530
01:17:23,840 --> 01:17:26,840
חוֹם.

531
01:17:37,760 --> 01:17:42,679
הו,

532
01:17:39,679 --> 01:17:42,679
אני

533
01:17:48,320 --> 01:17:51,320
אל תעשה

534
01:18:00,719 --> 01:18:04,120
יש שאני צריך

535
01:18:24,159 --> 01:18:27,159
שלי

536
01:18:38,000 --> 01:18:41,000
אני

537
01:18:43,520 --> 01:18:49,960
מתכוון

538
01:18:46,159 --> 01:18:49,960
שמח שלי

539
01:18:59,840 --> 01:19:02,840
דבש.

540
01:19:11,440 --> 01:19:14,440
חוֹם.

541
01:19:25,840 --> 01:19:28,840
חוֹם.

542
01:19:41,920 --> 01:19:46,600
אה

543
01:19:43,600 --> 01:19:46,600
לא.

544
01:19:57,040 --> 01:20:00,040
אה

545
01:20:01,120 --> 01:20:07,480
לא.

546
01:20:03,040 --> 01:20:07,480
אוי ילד.

547
01:20:09,600 --> 01:20:14,040
אוי אלוהים.

548
01:20:32,159 --> 01:20:36,040
אוי לי

549
01:20:38,000 --> 01:20:41,000
טוב.

550
01:20:54,960 --> 01:20:59,000
מה ה

551
01:21:30,800 --> 01:21:33,800
הו,

552
01:21:46,000 --> 01:21:48,640
הו,

553
01:22:01,120 --> 01:22:04,199
קדימה.

554
01:22:05,840 --> 01:22:09,400
היי מותק.

555
01:22:37,199 --> 01:22:40,199
הולי

556
01:22:45,760 --> 01:22:48,760
בוקר.